Skip to content
Industrie & FertigungLIVE

Shafique Packages — Zweisprachige B2B-Website für einen Lieferanten von PP-Gewebesäcken

Shafique Packages beliefert pakistanische Industriebetriebe seit 2001 mit Gewebesäcken aus Polypropylen (PP) — Hersteller aus den Bereichen Düngemittel, Zucker, Textil, Chemie, Landwirtschaft, Mehl und Futtermittel, für Abnehmer im In- und Ausland. Wir haben eine zweisprachige Website auf Englisch und Urdu konzipiert und entwickelt, die das Unternehmen so präsentiert, wie seine Einkäufer denken — nach Sacktyp, nach Branche und nach Spezifikation — und Einkaufsteams drei schnelle Wege zur Angebotsanfrage bietet: ein Anfrageformular, WhatsApp und eine mobile Schnellzugriffsleiste mit Ein-Tipp-Kontakt.

Geliefert fürShafique Packages — Lieferant von PP-Gewebesäcken, Lahore
Astro 5HTML5CSS3Vanilla JavaScriptStatic SiteEnglish + Urdu (RTL)AVIF / WebPSchema.orgWeb3FormsWhatsApp Integration
Shafique Packages — Zweisprachige B2B-Website für einen Lieferanten von PP-Gewebesäcken

Die Herausforderung

Shafique Packages hat sein Geschäft über zwei Jahrzehnte auf Beziehungen und Empfehlungen aufgebaut, doch Einkaufsteams prüfen Lieferanten zunehmend online, bevor sie anrufen, und viele Entscheider der Branche bevorzugen Urdu. Das Unternehmen brauchte einen glaubwürdigen, schnell ladenden Webauftritt, der seine Produkte und die belieferten Branchen erklärt, auf Einsteiger-Smartphones und bei lückenhafter Mobilfunkverbindung funktioniert und Vertrauen gewinnt, ohne die Namen der belieferten Werke zu veröffentlichen.

Unsere Lösung

Wir haben die Website mit Astro als vollständig statische, zweisprachige Website umgesetzt — Englisch im Stammverzeichnis und ein vollständiges Urdu-Spiegelbild mit einem Nastaliq-Layout von rechts nach links. Es gibt kein JavaScript-Framework: Die Seiten werden als reines HTML und CSS mit kleinen Inline-Skripten ausgeliefert und laden daher auf jedem Smartphone schnell. Die Inhalte sind nach Sackfamilie, Spezifikation und Branche gegliedert; Vertrauen entsteht durch 25 Jahre Handelserfahrung statt durch Kundennamen. Jede Seite bietet einen klaren Weg zum Angebot — ein validiertes Anfrageformular, WhatsApp mit einer vorausgefüllten zweisprachigen Nachricht und eine fixierte Schnellzugriffsleiste auf dem Smartphone.

Wirkung

Ergebnisse & Wirkung

Live unter shafiquepackages.com.pk — 12 Seiten, jede einzelne auf Englisch und Urdu veröffentlicht
Vollständige Urdu-Ausgabe von rechts nach links mit Überschriften in Nastaliq, Fließtext in Naschi und Urdu-Schriften, die nur auf Urdu-Seiten geladen werden
Kein JavaScript-Framework und kein Bundle — statisches HTML und CSS mit kleinen Inline-Skripten, sodass Seiten auch auf Einsteiger-Smartphones schnell laden
Bilder als AVIF und WebP in responsiven Größen — ein Ausgangsfoto mit 1,86 MB wird mit rund 8 KB ausgeliefert
Hintergrundvideo, das nur abgespielt wird, wenn es im sichtbaren Bereich ist, und für Besucher mit reduzierter Bewegung, Save-Data oder 2G übersprungen wird
Drei Angebotskanäle auf jeder Seite — ein validiertes Anfrageformular, vorausgefüllte zweisprachige WhatsApp-Nachrichten und eine fixierte mobile Schnellzugriffsleiste
Grundlagen für lokales SEO — strukturierte Daten für LocalBusiness und FAQPage, hreflang für Englisch/Urdu und eine zweisprachige Sitemap
Helles und dunkles Theme, die der Geräteeinstellung des Besuchers folgen, ohne beim Laden kurz das falsche Theme anzuzeigen
Ein Blick ins System

Produkt-Screenshots

Startseite — was das Unternehmen liefert und seit wann, mit Handlungsaufforderungen zu Angebot und Produkten direkt im sofort sichtbaren Bereich.
Startseite — was das Unternehmen liefert und seit wann, mit Handlungsaufforderungen zu Angebot und Produkten direkt im sofort sichtbaren Bereich.
Produkte — Sackfamilien nach Bauart und Verwendungszweck gegliedert, damit Einkäufer den passenden Sack für ihre Spezifikation finden.
Produkte — Sackfamilien nach Bauart und Verwendungszweck gegliedert, damit Einkäufer den passenden Sack für ihre Spezifikation finden.
Branchen — die sieben belieferten Sektoren, von Düngemitteln und Zucker bis zu Mehl und Tierfutter.
Branchen — die sieben belieferten Sektoren, von Düngemitteln und Zucker bis zu Mehl und Tierfutter.
Die Urdu-Ausgabe — ein vollständiges, von rechts nach links gespiegeltes Abbild der Website in Nastaliq-Schrift.
Die Urdu-Ausgabe — ein vollständiges, von rechts nach links gespiegeltes Abbild der Website in Nastaliq-Schrift.
Auf dem Smartphone — die helle englische Startseite, das Produktsortiment und die Urdu-Ausgabe im dunklen Modus.
Auf dem Smartphone — die helle englische Startseite, das Produktsortiment und die Urdu-Ausgabe im dunklen Modus.

Shafique Packages — Projekt-FAQ

Häufige Fragen zur zweisprachigen B2B-Website, die wir für Shafique Packages entwickelt haben.

Die Website besteht aus Inhalten — Produkten, Branchen und Unternehmensinformationen — ohne Funktionen mit Login. Astro erzeugt reines statisches HTML und CSS ohne clientseitiges Framework, sodass Seiten auf Einsteiger-Smartphones schnell laden und das Hosting einfach und günstig bleibt.

Jede Seite hat unter /ur/ ein vollständiges Urdu-Gegenstück mit einem Layout von rechts nach links, Überschriften in Nastaliq und Fließtext in Naschi. Die Layouts nutzen logische CSS-Eigenschaften und spiegeln sich so automatisch; die Urdu-Schriften werden nur auf Urdu-Seiten geladen.

Auf jeder Seite auf drei Wegen: über ein Anfrageformular mit Validierung und Spamschutz, eine WhatsApp-Schaltfläche, die eine vorausgefüllte Nachricht in der Sprache des Besuchers öffnet, und eine fixierte mobile Schnellzugriffsleiste mit Angebots- und WhatsApp-Schaltflächen per Fingertipp.

Die Kundenliste ist vertraulich, daher gewinnt die Website auf andere Weise Vertrauen: über 25 Jahre im Handel, die sieben belieferten Branchen, Produktwissen und klare Spezifikationen. Die Struktur war von Anfang an darauf ausgelegt, statt einen leeren Kundenbereich zu hinterlassen.

Bilder werden in mehreren Größen in AVIF und WebP umgewandelt und per Lazy Loading geladen, Videos laufen nur im sichtbaren Bereich und entfallen bei Save-Data oder 2G, und Schriften werden selbst gehostet und als Subset ausgeliefert. Ohne JavaScript-Bundle ist vor der Nutzung kaum etwas herunterzuladen.

Haben Sie ein Projekt im Sinn?

Lassen Sie uns besprechen, wie NexGenix Ihre nächste Lösung entwickeln kann.

Projekt starten →