Fortis Legal Partners — 双语律师事务所网站（英语与乌尔都语）
Fortis Legal Partners 是一家诉讼律师事务所，在地区法院、拉合尔高等法院及各专门法庭执业，办公室位于拉合尔高等法院附近。我们从零开始设计并构建了其网站，使之成为一个完全双语的平台：每个页面都同时提供英语和乌尔都语版本，乌尔都语采用从右到左的纳斯塔利克体布局，而非事后补上的译文。网站涵盖 12 个执业领域、事务所出庭的各级法院与审理机构、八篇长篇法律指南、收录 57 个术语的法律词汇表以及包含 35 个问题的常见问题解答——所有内容都围绕一个设计目标：遭遇法律困扰的访客离开时应当感到安心，并清楚知道如何联系事务所。
交付对象Fortis Legal Partners — 拉合尔执业律师与法律顾问
项目挑战
在巴基斯坦寻找律师的大多数人都心怀焦虑、时间紧迫，而且往往更习惯阅读乌尔都语而非英语——然而律师事务所网站通常只是纯英文的宣传册，配一个无人回复的联系表单。Fortis 还须遵守律师协会的广告规定，这些规定禁止使用大多数营销网站所依赖的客户评价、胜诉率和收费宣传。事务所需要一个不借助上述任何手段也能赢得信任的网站，在两种语言下同样好用，并能迅速将忧心的访客转化为一次沟通。
我们的解决方案
我们构建了一个静态导出的 Next.js 网站，英语和乌尔都语是地位平等的一等语言：URL 结构完全相同，从右到左布局完全由 CSS 逻辑属性驱动，TypeScript 配置确保任何缺失的乌尔都语字符串都会导致构建失败。咨询通过 WhatsApp 进行——这正是事务所客户早已在用的渠道。三步咨询向导让访客选择执业领域、概述案情并发送预填好的消息，服务器上不存储任何内容。信任来自实质内容而非宣传：通俗易懂的指南、可搜索的词汇表，以及对事务所如何处理案件的清晰说明。每次构建前都会运行合规扫描器，拒绝任何一种语言中违反广告规定的文案。
成果与影响
产品界面截图
Fortis Legal Partners — 项目常见问题
关于我们为 Fortis Legal Partners 打造的双语律师事务所网站的常见问题。
在巴基斯坦寻找律师的许多人更习惯阅读乌尔都语，在压力之下尤其如此。每个页面都以两种语言发布，URL 完全一致，乌尔都语版本采用真正从右到左的纳斯塔利克体布局，而不是把乌尔都语文字直接放进英语设计中。
通过 WhatsApp，这正是事务所客户早已在用的渠道。三步向导让访客选择执业领域、描述案情，并打开带有预填消息的 WhatsApp。服务器上不存储任何内容，因此敏感的法律信息永远不会留存在网站上。
网站不包含任何客户评价、胜诉率、结果保证或收费宣传。我们在代码层面强制执行这一点：每次构建前，合规扫描器都会检查全部英语和乌尔都语文案，一旦出现被禁止的宣传内容即中止构建。
这是一个使用 TypeScript 编写、静态导出的 Next.js 16 与 React 19 网站，以 Tailwind CSS 4 设置样式，以 Motion 实现动画，长篇指南使用 MDX 撰写。产出为纯静态文件，无需服务器运行时，因此速度快且托管成本低。
每个页面都有各自的英语和乌尔都语元数据、规范 URL 和双向 hreflang 标签，并为事务所、执业领域、指南和词汇表提供结构化数据。每个页面在两种语言下都会生成独立的 Open Graph 图片，并由构建后检查对上述全部内容进行验证。